美国法律标签注册常见问题

Q: 什么是法律标签?
A: 法律标签 (law label) 是附于产品上的吊牌，为消费者提供如产品成分 (包括填充物料及其百分比) 和制造信息。法律标签旨在提供产品信息来保障消费者，避免他们在不知情下购入二手产品或含有不安全或不卫生填充物料的产品。在寝具和家具上，法律标签也会明确指出：「根据法例规定，除消费者外，他人不得移除此吊牌 (UNDER PENALTY OF LAW THIS TAG NOT TO BE REMOVED EXCEPT BY CONSUMER)。)


Q: 什么产品须做法律标签注册?
A: 如填充软垫的床垫、家具、寝具产品、玩具等，一般需附上法律标签。另外，产品也受填充玩具标签法 (stuffed toy label laws) 约束，条文可能视乎州份各有不同。


Q: 每个州份是否都有标签要求?
A: 不是。目前美国有14个州份会有要求，并非每个州都有法律标签的要求 (适用产品范围视乎州份各有不同)。因此，如在美国出售适用范围内之产品，应要在产品附上法律标签。


Q: 统一注册编号是什么?
A: 统一注册编号 (Uniform Registration Number, URN) 由一个州份发出，以代表产品的制造设施。注册编号的前缀代表发出号码的州份，而编号的后缀表示实际制造产品的设施所在地(美国州份或其他国家)。


Q: 应如何附上标签?
A: 如果产品须附上法律标签，需将其稳固地附于产品之上，即不能轻易移除。


Q:如果在多个要求法律标签的州份销售产品，是否须附上多个标签?
A:只须附上一个标签 (连同一个注册编号)。然而，如在必须注册的州份出售产品，标签上展示的注册编号需获得所有司法管辖区的认可，并需于其他具标签要求的州份注册。


Q: 可否在两间工厂或设施生产的相同产品上，使用同一个注册编号?
A: 每个生产设施须有自己的统一注册编号。这旨在当产品出现问题或可能需要回收时，便可使用编号追踪生产源头。


Q: 法律标注册号有效期多长?
A: 有效期视不同州份要求而定。


Q: 法律标签注册是否只能制造商申请?
A: 并非只能制造商申请，如当地允许，进口商、经销商亦能申请与制造商一同注册使用同一注册号。
联系我时，请说是在深圳便民网看到的，谢谢！